|
Job Vacancy: GTZ English - Mongolian Translator |
|
|
|
|
Sunday, 23 April 2006 |
VACANCY NOTICE
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH seeks
to recruit a qualified professional for the following position:
English - Mongolian Translator
The translator will work with and under the supervision of the
Technical Advisor for the Khangai Nuuru project. The project is part
of a broader program on Conservation and Sustainable Management of
Natural Resources. Duty station is Tsetserleg (Arkhangai Aimag).
Tasks and responsibilities
The focus will be on translating at formal and informal meetings and
discussions with staff, partner institutions and a wide range of other
stakeholders. The translator/interpreter will accompany the Technical
Advisor and team when conducting fieldwork in sometimes remote areas
of the Khangai Nuuru. Furthermore, the translation of written
documents, such as correspondence, reports, technical papers and
studies from English into Mongolian and vice versa may be requested.
Requirements
Excellent proficiency in written and spoken English and Mongolian
University degree would be an asset but not mandatory depending on
alternative qualifications
At least 2-3 years of relevant working experience
Ability and willingness to work in the field under sometimes adverse
conditions
Ability and willingness to travel and keep flexible working hours
Integrity and tact when interpreting confidential or sensitive issues
Proactive personality, good interpersonal and communication skills
Familiarity with terminology in Natural Resource Management would be
an asset
Knowledge of German language would be an asset
Application procedure
Applicants are invited to provide hard copies of their CV not
exceeding 4 pages, including a recent photograph, a brief letter of
interest, certified copies of academic and employment certificates and
complete contact details by mail, fax or email to the below address by
30.04.2006. Please state the title of the position.
Candidates short-listed based upon the written application will be
contacted to arrange a personal interview to take place as soon as
possible after 30.04.2006.
Conservation and Sustainable Management of Natural Resources Program
GTZ Office
Sky Plaza, Olympic Street 14
C.P.O.Box 1264
Ulaanbaatar 210613, Mongolia
Fax: 11-312 282
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
 Be first to comment this article | |
Only registered users can write comments.
Please login or register. Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.3.0 |
News Archives 
